§Q°g½×¾Â » ©õ¤é¬õ­x » Martin Samuel: §Q°O­ø¶Rµf¶ø¶³«Y¤@­Ó¿ù»~

­¶: [1] 2

~§dÂí¦t~8/2/2006 15:46
Martin Samuel: §Q°O­ø¶Rµf¶ø¶³«Y¤@­Ó¿ù»~

By Martin Samuel, The Times (British newspaper)

¤å³¹Â²­z:
¦pªG¥u­pÁpÁɤJ²y, §Q°O¥ò®t¹Lºû©Ô, §Ú¦a«e®p¤T­Ó¥[®I¦¨27.1m, ¦ý«YºÊ¤¶¦a§Y¨Ï¶ø¶³¥u«Y¥X³õ¤Q¦¸¤J¤C²y,¦ý«Y¤w¸g«YÁpÁɤJ²y¤W¦h¹L¼¯°O¥[¬I´µ¥b©u¤J²y¬JÁ`©M,
·í¬ì®³³Qµø¬°¯«¬J¦P®É,ÂI¸ÑD¤H·í咗¶ø¶³«Y©y®a¥ì´µÄõ±Ð¤Ï¹ï¬J¤¦³Á¥d³q,
·íµM§Q°O¥ò¥i¥H«Ysummer¥h¶R¶ø¶³,©l²×¶ø¶³Ê\«Y­^¶W¦³Ã­©w¬J¤J²y¼Æ¶q,«Y¼Ú¬w³»¯ÅÁɨƯà°÷¬°²y¶¤§@¥X°^Äm,©y¥B­ø¾p¤Ó¦h®É¶¡¥h¾AÀ³§Q°O¬J¥´ªk,¬JµM§Q°O¥Î±o14m¥h¶R¬I´µ, ÂI¸Ñ§Q°O­ø¶Rµf¶ø¶³

THEY should have bought Michael Owen. Oh come on, we all know it. They should have taken a deep breath, a financial kick in the teeth and a few days of rotten headlines and welcomed the best goalscorer in England back to his spiritual home.

Had Liverpool done that, they would be better than third. Had Liverpool bought Owen, we might have a proper title race to discuss rather than the sideshow of red cards and red faces that is the postscript to Sunday¡¦s defeat by Chelsea.

Owen scores goals and Liverpool do not. That is the heart of the matter ¡X indeed all that matters ¡X right now. We can debate ethical codes and two-footed, airborne tackles from behind if anyone really thinks that this is the issue, but to those reeling at the paucity of the challenge to Chelsea, the fact remains that Liverpool, the self-styled title contenders, have scored twice in eight league and cup matches against the other three teams in the top four.

Steven Gerrard¡¦s goal against Chelsea in a 4-1 defeat and Harry Kewell¡¦s winner at home to Tottenham Hotspur stand alone. (Liverpool have not scored in either of their matches against Manchester United.) Liverpool can draw goalless with the best (Chelsea twice, United once), but they cannot do what is required to beat them. You know, the thing that is the point of the game.

So in lieu of real entertainment, we have José Manuel Reina¡¦s spat with Arjen Robben. Must we do this? OK, but make it quick.

Reina deserved to go for his tackle on Eidur Gudjohnsen, which amounted to a professional foul because, if Gudjohnsen had been allowed to turn, he would have been running on goal with the Liverpool goalkeeper queueing for readmission. Reina knew this, so he took him out in a way that was cynical and violent.

His tackle was high, from behind, and neither foot was on the ground when it was made. He got what he deserved. Robben should then have been booked for play-acting. Long-term, he has done himself most harm, though, because referees will now be reluctant to believe their eyes when he is kicked ¡X and a player as good as he is will get kicked a lot. There. Back to the important stuff.

Liverpool can camp out on the high moral ground until May, but the Premiership table is not lying. Chelsea are a speck on the horizon; in second place are United, from whom Liverpool have taken one point in six when the balance of power is said to be changing. For the champions of Europe, this is below expectation.

Given Liverpool¡¦s achievements last season, there should not be so much in it. It could be argued that the nature of Liverpool¡¦s only win over Chelsea in nine meetings ¡X in the second leg of a Champions League semi-final that set up a triumphant night in Istanbul ¡X has given a false impression of the relative closeness of the teams.

Last season¡¦s table, with a 37-point difference between Chelsea (first) and Liverpool (fifth), may be regarded as a better yardstick and if Liverpool can improve significantly on that margin, generous observers might be satisfied. Except that when the season began, with a fifth European Cup and Gerrard on display, any Liverpool fan who was asked where the club would be in February would not have predicted 21 points (15 if lucky) behind Chelsea.

Last season, Liverpool conceded about 0.97 points to Chelsea every time the teams were in action (adding up to a differential of 37 points over 38 matches); this season, even if Liverpool win both of their games in hand, they will, on average, have dropped 0.6 points to Chelsea every match. On that projection, at the end of the season Liverpool will trail Chelsea by 23 points, a negligible improvement and certainly one that, had it been placed in a mission statement last summer, would have been met with howls of disapproval.

It is plain that Chelsea are stronger in depth. The defence is slightly tighter ¡X conceding 0.52 goals per game to Liverpool¡¦s 0.65 ¡X while only Gerrard could be guaranteed a place in Chelsea¡¦s powerful midfield, with Xabi Alonso a strong contender. Yet the margins here remain small and debatable and the teams well-matched. It is different in the front line.

[b]Liverpool are still waiting for the first league goal from a striker in 2006, despite forwards that cost a combined £27.1 million. If goals were points, Liverpool would be joint ninth in the Premiership, tied with Wigan Athletic, Fulham and Middlesbrough. Aston Villa would be above them.[/b]

The acquisition of Robbie Fowler is populist and romantic but relies on the player recapturing form from at least four seasons ago, when he scored 12 goals in 22 matches for Leeds United. He may be God at Anfield, where Owen was treated like a Danish cartoonist recently, but the simple truth is that Fowler has to rewind ten years to find a season during which he scored as prolifically as Owen had for Newcastle United this season before injury intervened.

[b]Owen has started ten league games for a poor team and has scored seven goals. That is a better strike-rate than Fowler in any season since 1995-96, when he struck 28 times in 38 league matches. Owen has scored as many league goals this season as Peter Crouch and Fernando Morientes (or Djibril Cissé and Morientes) put together, in one third of the appearances.[/b]

Owen was so obviously the answer for Liverpool that even Freddy Shepherd, the Newcastle chairman, spotted it and topped his wages at Real Madrid to spirit him to St James¡¦ Park before the Anfield board came to its senses. Right to the wire, Owen would have signed for Liverpool had those at his former club shown the slightest determination to make the deal work.

[b]What stopped them? Ego, perhaps. Having, by choice, sold Owen for £8 million the previous summer, to buy him back for twice as much a year later would represent very bad business and public embarrassment. Yet is it also not a mistake to let foolish pride override the best interests of the club?[/b] Yes, there would have been a few wince-inducing moments at the time. Some commentators would have called into question the commercial acumen of those in charge. The act of paying over the odds for a player who had been part of the furniture a year previously would also have stuck in the craw. But then Owen would have started banging in the goals, as he always does, and the economics would have been for the birds.

Liverpool had scant reason to fear criticism anyway. Rafael Benítez, having won the Champions League in his first season, was flameproof, while the board would have been delivering only what most supporters wanted.

Schadenfreude at Owen¡¦s misfortune since leaving Liverpool is misplaced anyway. When the striker returned to Anfield with Newcastle on Boxing Day, much fun was had at his expense. His new team-mates were dismal, as usual this season, and the home fans mocked his diminished status while trumpeting the success of their club in his absence. Yet it has proven to be hollow laughter. Whatever happened in Istanbul last May, Liverpool need Owen as much as Owen needs Liverpool and any executive discomfort that would have been felt on his return will surely have been outweighed by more widespread disappointment if Liverpool follow their Champions League success with a trophyless void.

That fear is genuine. The domestic challenge to Chelsea in tatters, the FA Cup a step down from last season, the only way the club can improve is to retain the European Cup and, of the 16 teams still involved, Liverpool have a poorer scoring record than all bar Villarreal, the Spanish also-rans.

Last season, between the first leg of the quarter-finals and the final, Liverpool scored one goal in three games and progressed. Yet with half the competition averaging two goals per game in league matches, they are unlikely to survive on such meagre rations this time, particularly because four teams (Chelsea, Juventus, Lyons and PSV Eindhoven) also have stronger defensive records.

In Benfica, Liverpool claimed a fortuitous draw in the first knockout round, but the big beasts await ¡X and if Benítez¡¦s front line has been shy against the best opposition at home, why should it continue to buck the trend in Europe? Fowler¡¦s eagerly awaited return aside, Liverpool may have missed the boat. The summer was the moment for the board to shut its eyes, write the cheque for Owen and move on. The presumption that the player will quit failing Newcastle for Liverpool next may require revision, with a new manager due on Tyneside. Any coach worth his tracksuit will make sure that Owen¡¦s commitment is part of the package and he certainly owes the locals a full season after this troubled campaign.

[b]Still, at least Liverpool did not lose face over Owen. All that remains is to find a proven, consistent Premiership goalscorer, capable of also making an impact at the highest level in Europe, who will not take time to adapt, costs roughly the £14 million that was paid for Cissé and is desperate to go to Anfield. Answers on a postcard, please.[/b]

[ Last edited by ~§dÂí¦t~ on 2006-2-9 at 12:33 AM ]

livgerrard88/2/2006 16:09
¦Ó®aÁ¿³£¤Ó¿ð¤F.......
§Ú¦a­n¹ï§Ú¦a¦Ó®aªº«e¾W¦³«H¤ß§a

braos8/2/2006 16:11
§Æ±æ¤U©u¥i¥H¨£¨ì¶ø¶³µÛµf§Q°Oªi­m°Õ, ¦³Ê\, §Q°O¤J²y¦³«O»Ù¬[!!!!

braos8/2/2006 16:12
[quote] [u][b]livgerrard8[/b]  ¦b 2006-2-9 12:09 AM µoªí:[/u]

¦Ó®aÁ¿³£¤Ó¿ð¤F.......
§Ú¦a­n¹ï§Ú¦a¦Ó®aªº«e¾W¦³«H¤ß§a [/quote]

­ø¿ð, Á¿ºò¤U¤@©u©j.....

yepp8/2/2006 16:18
[quote] [u][b]braos[/b]  ¦b 2006-2-8 16:11 µoªí:[/u]

§Æ±æ¤U©u¥i¥H¨£¨ì¶ø¶³µÛµf§Q°Oªi­m°Õ, ¦³Ê\, §Q°O¤J²y¦³«O»Ù¬[!!!! [/quote]

good point and agree.....:thumbup::thumbup:

tingfung6248/2/2006 16:24
ºâ§a°Õ...¤@Á¿©Od topic¤S·|¦³¤H¹Ë¥æ...¨£¨ì³£©È©È~

§Qª«®ú®õ§Q8/2/2006 16:29
­ü....§Ú¤§«e¤@¦V­ø¤ä«ù¶Rowen....
¤£¹L¨Ìka¦³d·Q....
§Ú¦a¦n1»Ý­n¤@­Ó§¹¥þ­ø¬~ÂI¾AÀ³.....¦³°ª¤J²y¯à¤O¬J«e

smartpighk8/2/2006 16:51
µL¥i§_»{,¶ø¤ª¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«e¾W,¤£¹L³Ì¤jªº°ÝÃD
²Ä¤@:¥L¬O§_·Q¦³«Ü¤jªº¨M¤ß¦^§Q°O,¥¿¦p·í¦~¨«¥h¬Ó°¨®Éªº¨M¤ß
²Ä¤G:¦b»«sirªº¾Ô³N¤§¤U,¥L¦³¦h¤jªº¥\®Ä©O,¦]¬°±q¥L¦bµØ­Û®É¶}©l.
²Ä¤T.¥Lªº½T¨­»ù«Ü¶Q !!!!

harrycool8/2/2006 17:38
Because Owen doesn't have 'heart' to play for Liverpool, this is the main reason why I always don't want him back.

Brothers may criticise me but I think I can say out my opinion, just as a discussion~

When there was news talking about Real Madrid was interested in Owen, at that time, I just felt that he started to lose the 'heart' to play for Liverpool.

This is easily seen on his face...

I don't want to see a player that is not giving 100% to play for the club.

RICE8/2/2006 17:43
[quote]

By Martin Samuel, The Times (British newspaper)[/u]

¤å³¹Â²­z:
¦pªG¥u­pÁpÁɤJ²y, §Q°O¥ò®t¹Lºû©Ô, §Ú¦a«e®p¤T­Ó¥[®I¦¨27.1m, ¦ý«YºÊ¤¶¦a§Y¨Ï¶ø¶³¥u«Y¥X³õ¤Q¦¸¤J¤C²y,¦ý«Y¤w¸g«YÁpÁɤJ²y¤W¦h¹L¼¯°O¥[¬I´µ¥b©u¤J²y¬JÁ`©M,
·í¬ì®³³Qµø¬°¯«¬J¦P®É,ÂI¸ÑD¤H·í咗¶ø¶³«Y©y®a¥ì´µÄõ±Ð¤Ï¹ï¬J¤¦³Á¥d³q,
·íµM§Q°O¥ò¥i¥H«Ysummer¥h¶R¶ø¶³,©l²×¶ø¶³Ê\«Y­^¶W¦³Ã­©w¬J¤J²y¼Æ¶q,«Y¼Ú¬w³»¯ÅÁɨƯà°÷¬°²y¶¤§@¥X°^Äm,©y¥B­ø¾p¤Ó¦h®É¶¡¥h¾AÀ³§Q°O¬J¥´ªk,¬JµM§Q°O¥Î±o14m¥h¶R¬I´µ, ÂI¸Ñ§Q°O­ø¶Rµf¶ø¶³
[/quote]

¦]¬°¶Rµf¶ø¶³,
­n«Y27.1m¤§¥~¦A­Ú16m.....,
³o16m¬O·sªº¦¨¥»,
¦Ó27.1m¬O¨I¨Sªº¦¨¥»,

~§dÂí¦t~8/2/2006 17:44
[quote] [u][b]RICE[/b]  ¦b 2006-2-9 01:43 AM µoªí:[/u]

¦]¬°¶Rµf¶ø¶³,
­n«Y27.1m¤§¥~¦A­Ú16m.....,
³o16m¬O·sªº¦¨¥»,
¦Ó27.1m¬O¨I¨Sªº¦¨¥», [/quote]

Sunk Cost:cool:

alanhahaha8888/2/2006 17:49
§Ú¦aªº½T«Y­n¤@­Ó¦³¤J²y«OÃÒ¬J«e¾W,¦ý«Y²y·|¹ê¦bÉNËݦh¿ú

fred_YNWA8/2/2006 17:54
¦Uªá¤J¦U²´la

§Ú¦Û¤v³£·Qowen back
¤£¹L¯u«Y¦nrisk

¦³¥i¯à·l¥¢¦n¦h$$$$$

~§dÂí¦t~8/2/2006 18:13
[quote] [u][b]alanhahaha888[/b]  ¦b 2006-2-9 01:49 AM µoªí:[/u]

§Ú¦aªº½T«Y­n¤@­Ó¦³¤J²y«OÃÒ¬J«e¾W,¦ý«Y²y·|¹ê¦bÉNËݦh¿ú [/quote]

§Ú¦a¦³ÉN¿ú¦nµø¥Gªü¼¯¥D®uªÖ­øªÖ¤ñ¿ú§Ú¦a¬~

RICE8/2/2006 18:29
[quote] [u][b]~§dÂí¦t~[/b]  ¦b 2006-2-8 18:13 µoªí:[/u]


§Ú¦a¦³ÉN¿ú¦nµø¥Gªü¼¯¥D®uªÖ­øªÖ¤ñ¿ú§Ú¦a¬~ [/quote]


ªü¼¯¥D®uªÖ­øªÖ¤ñ¿ú§Ú¦a¬~·|§_µø¥G§Ú¦a¦³ÉN¿ú¤ñªü¼¯..?

¤p¥­8/2/2006 18:32
§Ú¦Û¤vµ´¹ï¤ä«ù !

¨ä¥L¤HÂIÚ»¨ì¦n
§Ú¼µ§A !

Legolashk8/2/2006 18:50
YUP..§Ú³£«Y¼µ...
°£o¥ª­±¤l¦]¯À..§ÚÚ»­ø¨ì²z¥Ñ­ø¶Rowen µf¾¤.
¤´µM°O±o..¥h¦~ªº¤@­Ópost
8m ³Q¤H·m...
¦ýowen...µ´¹ï«Y¤@­Ó­È15 ¬Æ¦Ü20m ªº«e¾W...
©O­Óµ´¹ï«Y¥@¬É³»¯Å«e¾W..

fowler_238/2/2006 18:53
But in Stat. Owen's team is not good!~16-17 in the table!

hwandrew8/2/2006 19:36
[quote] [u][b]fowler_23[/b]  ¦b 2006-2-9 02:53 µoªí:[/u]

But in Stat. Owen's team is not good!~16-17 in the table! [/quote]

³o»P¶ø¶³ªº¯à¤OµLÃö..
¬õ­x¤µ©¡³£´X©úÅã³Ð³y¨ì­ø¤Ö¾÷·|
¥u«Y«e¾WµLªk±N¾÷·|Âন¤JªiÅo...
¦³¶ø¶³¥J¬J¸Ü..
§Ú«H·|¦¨ÁZ·|§ó¦n....

Legolashk8/2/2006 19:42
[quote] [u][b]fowler_23[/b]  ¦b 2006-2-9 02:53 µoªí:[/u]

But in Stat. Owen's team is not good!~16-17 in the table! [/quote]

§A¥i¥H¹ï¤ñµf..¦³owen ¦b°}..¦PµLowen ¦b°}ªº¯Ã¥d¯À¾ÔÁZª§´X»·.

delpierfan8/2/2006 21:58
Ú»§¹©O´X³õªi ....

³£ÉN±o­ø»{¦P¬J , §Ú¦a d «e¾W , ¯u«Y­ø±o

Summer ³£¯u«Y¥i¯à·|Ô°¹L®Í ........

¦pªG¥i¥H¬J¸Ü, ËݵM§Æ±æªð Owen °Õ  ...

noducking9/2/2006 01:55
¶R›Í¤ª¯u«Y¤Ó¶Q,§Úªð¦Óı±o½æ¥ª¤Ú¤h«Y¿ù

Kobe9/2/2006 02:03
8m½æ¥X
­n17m¶Rªð
·í®É¨ÓÁ¿«Y¤@­Ó´XÁ}Ãø0¬J¨M©w¨Ó0¬J

sshan9/2/2006 02:26
喺¶R­øµf¶ø¶³¤§«á,¥»¨Ó¦n¦h¤H³£±H±æcc©ÎªÌ¼¯°O·|­«¬B¹L©¹¬J¨ÎºA,¤J²y¦ÛµM­ø¦¨°ÝÃD.
¥i±¤¬J«Y¥b¦~¤w¹L,¨ÎºA¥¼¨£,¤J²y°ÝÃD¥[¼@´c¤Æ,¶ø¶³¨Æ¥ó¤~³Q¤H¤@¦Aµfª£,§Ú¬J«ØÄ³«YµL¶R¶ø¶³«Y¨Æ¹ê,¤J²y²v§C«Y¨Æ¹ê,¬JµM«Y¨Æ¹ê´N­øÀ³¸Ó¦^ÀY±æ,¦Ó¥B§Ú·|¿ï¾ÜÄ~Äò´Á«Ýcc©Î¼¯°O,¬Æ¦Ü¬ì®³¬J¨ÎºA,¦]¬°§Úı±oÊ\¦a­È±o´Á«Ý.

kalok9/2/2006 03:23
§Ú²`«H¦pªG·í®É­ø«Y®á®³¤h¬°¨Dµf¨­¡AºÉ¦a¤@¾Q§Û¶Q¶ø¶³­Ó»ù¡A¶ø¶³¦^Âk¤@¨Æ¡A¥i¯à¤S·|¦³¥t¤@µf¹Ò¶H¡C

¤£¹L¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¡AÁöµM§Ú³£¦n·Q¨£¨ì¶ø¶³¥i¥H¦n¦ü¯«¤@¼Ë¡A¦A¦¸¬ï°_§Q°O¬J²y¦ç¡A§ó¦óªp§Ú·Q«H¶ø¶³¤@©w¥i¥H¨ó§U§Q°O§ïµ½§â´¤¤O¤£¨¬¬J°ÝÃD¡C

¦ý¦Ó®a¤S­ø¥i¥HÁ¿·í®É­ø¶Rµf¶ø¶³«Y¤@­Ó¿ù»~¬J¨M©w¡A¦]¬°¯¸°_²y·|¸gÀ窺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¯u«YµL²z¥Ñ°_µuµu¤@¦~¤§¤º¡A»kËݦh¤ñ¬Ó°¨¡C

liverpool079/2/2006 03:26
¬õ­xªñ¥|¤­³õ¯u«Y³y­ø¨ìªi¤ñ«e¾W¡A¦Ó«e¾W¥ç¤í¯Ê¦Û¤vݯ­¹¯à¤O¡A©Ò¥H¦³§ð¶Õ¦ÓµL¤J²y!

©¯¹B¤§¯«9/2/2006 09:14
«e¾W­øª§®ð´N±ð¤ñ¤HÁ¿¶¢¸Ü°Õ
¤£¹L·í¦Û¤vÚ»¨ì¯Zªid«e¾W¤S¥¢¾÷ªG°}
§Ú³£¯u«Y·|çܵf°_¶ø¶³...

Ãh¢ë9/2/2006 09:53
[quote] [u][b]smartpighk[/b]  ¦b 2006-2-9 12:51 AM µoªí:[/u]

µL¥i§_»{,¶ø¤ª¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«e¾W,¤£¹L³Ì¤jªº°ÝÃD
²Ä¤@:¥L¬O§_·Q¦³«Ü¤jªº¨M¤ß¦^§Q°O,¥¿¦p·í¦~¨«¥h¬Ó°¨®Éªº¨M¤ß
²Ä¤G:¦b»«sirªº¾Ô³N¤§¤U,¥L¦³¦h¤jªº¥\®Ä©O,¦]¬°±q¥L¦bµØ­Û®É¶}©l.
²Ä¤T.¥Lªº½T¨­»ù«Ü¶Q !!!! [/quote]

²Ä1Ê\ªí©ú¦Û¤v·Qµf
²Ä2 ®Ú¥»¦n¦³¥Î °ª§M2¶Ç¥ò¦n¹L §Æc°ò
²Ä3 §Ú·Q¤@·Q ¦pªG¶R¥ªcc¥i¯à³£¦³500m ³£­ø¦³ÉN¡Ð¡Ð
¥[¤W¶R®I§ù­}¡×¢±¢¯¢¯¡ã¢²¢¯¢¯¡@¦pªG²y·|¦Û¤v©ð¢·¢¯¢¯¥X¾¤³£¦³¢°¢´¢¯¢¯¡@¯Ã¥d¯À¦³¾÷·|©ñ¡D¡D¡D

¦ý«Y¥i¯à©Ê­ø¤Ó¤j

¦P®I¡@¢ë¢ë¡@³£¥ò¦³¤ñ¤U¾÷·|¡@¥i¯à­ø«Y¦]¬°¶Ë¹L¡@­ø·|¥´¦¨ËÝ

felixae869/2/2006 14:34
¿ú©O!?
Ã䦳¿ú"

kezhang9/2/2006 15:34
·í¥i¥H©ð¥X17M¥X¾¤¶R¤H¡C´N­ø¤@©w¶R¶ø¶³°Õ¡C

ºâ§A¶R咗¶ø¶³¡A­YªG°ª§MÊ\哋¤SFIT¡A¤J¦n¦hªi¡AËݦ³¤H¤S·|¸Ü¥Î17M¤Ó¶Q¡A±N­ùµ§¿ú¥Î¾¤¶R¯ª¨È©ø¡C¡C¡C¥¿¤¤¥kÁl­«¦n°Õ¡C

§Q°gKEnnEtH9/2/2006 16:28
¨ä¹ê§Ú­ø§Ü©Ú¶ø¶³¥Jªð¾¤
¡]ªð¨ì¾¤´N³Ì¦n¡A©l²×Ê\¦PÏõ«Y²£¶q¸û¦h¬J®g¤â¡^
¦ý­YµL¤ß¬J¡A¦³°}®Éd³¥³£µL±o«j±j¡K

kewell_boy10/2/2006 11:08
§Úµ´¹ï«H¶ø¶³¥J¬J¯à¤O
§Æ±æÊ\¤U©u¥i¥Hµf¨ì¾¤

owen200310/2/2006 11:14
12m©j
ºÉ¶R±o°_

ºÉ°O±o¦~¦n¦h¤H­ø·QÊ\ªð¾¤

¸Ü¤µ¦~d«e¾W¤@©w¦nÕi ....=.=

MACARENA10/2/2006 12:51
¤£¹L­n§Q°O¥X¨ì¤d¤C¸U¶RªðÊ\,¼¯§Q¤h¥¼¥²ªÖ¨îØ{

barosliverpool10/2/2006 13:01
§Ú记±o¦n¦üOWEN¦P纽¥d¯À¦X¦P¦³条´Ú¨t12.5M´N¥i¥H¦³¥æ©ö³á

¡¹µP¤ý¡¸10/2/2006 13:09
¬õ­x­ø«YÊ\¸Ü¾¤´N¾¤¡A¸Ü¨«´N¨«:fire

~°òºûº¸~10/2/2006 13:10
e¼h§Ú³£Ä±

snoopyyau10/2/2006 14:08
§Úı±o¦pªG¦³¤ß¾¤....¤@¦­¾¤¥ª°Õ..
·íµM§ÚÅwªïÊ\...¦]¬°Ê\«Y§Q°O©Ò¥Íªº

alanhahaha88810/2/2006 20:39
[quote] [u][b]snoopyyau[/b]  ¦b 2006-2-10 02:08 PM µoªí:[/u]

§Úı±o¦pªG¦³¤ß¾¤....¤@¦­¾¤¥ª°Õ..
·íµM§ÚÅwªïÊ\...¦]¬°Ê\«Y§Q°O©Ò¥Íªº [/quote]

:thumbup::thumbup::thumbup::thumbup::thumbup:
«D±`¦P·N
¦ý«Y¬°ªí¸Û·N¶ø¶³­n¦Û°Ê´îÁ~

windie11/2/2006 03:56
[quote] [u][b]¡¹µP¤ý¡¸[/b]  ¦b 2006-2-10 21:09 µoªí:[/u]

¬õ­x­ø«YÊ\¸Ü¾¤´N¾¤¡A¸Ü¨«´N¨«:fire [/quote]

§Ú³£«YËݸÜ....
ÂI¸Ñ¯«¨«¥ª¨ÌµM¦³Ëݦh¤H¤ä«ù
ÂI¸ÑÊ\¨«¥ª´N¤Ö¥ªËݦhfans....
­n¤@­ÓËÝgei²y­û....
§Ú±¡Ä@¶¤ªi¦n¦ü¦Ó®aËÝ....
ÁöµM«Y¤Jªi­ø¦h....
¦ý«Y¥¢ªi³£­ø¦h....
°÷Ĺ´N±o°Õ....


¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: Martin Samuel: §Q°O­ø¶Rµf¶ø¶³«Y¤@­Ó¿ù»~


Powered by Discuz! Archiver 4.1.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.003552 second(s), 2 queries