Board logo

標題: 卜比sir: 艾菲路的歐洲賽氣氛最熱烈 (有譯文) [打印本頁]

作者: 麥馬科雲    時間: 21/11/2005 14:10     標題: 卜比sir: 艾菲路的歐洲賽氣氛最熱烈 (有譯文)

From 官網 20-11-2005
-=-=-=-=-=-=-=-=-
小弟譯文

前紐卡素領隊卜比笠臣讚揚利勿浦球迷,並說世上沒有其它球場的歐洲賽氣氛能和艾菲路相比

卜比笠臣列舉了幾個他足球生涯見過的經典的球場,當中包括在他任教於巴塞,紐卡素和英格蘭的時候.而當中他認為艾菲路是最好的.

笠臣說:”我在巴塞,波圖和紐卡素親眼目睹幾個難忘的歐洲賽之夜,但他們都比不上艾菲路那種熱烈的氣氛”

”利勿浦在歐洲賽的成功,是建立在辛奇利(Bill Shankly)和皮士利(Bob Paisley)的皇朝上”

”上季賓尼迪斯就是靠著這光輝的歷史和球迷們的激情而突破重重困難去奪得歐冠,特別是對車路士那場經典的準決賽賽事,因此今個星期三利勿浦對貝迪斯的賽事必會把對手淘汰出局”

”車路士,巴塞,皇馬和袓雲達斯都是擁有很多支持者的歐洲隊伍,但都比不是艾菲路那種使人熱血沸騰的感覺.今個星期三利勿浦必能安然出線”

來源:
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N150616051120-0943.htm




歡迎光臨 利迷論壇 (http://forum.lfc.org.hk/) Powered by Discuz! 4.1.0