Board logo

標題: 皇儲到訪艾菲路 [打印本頁]

作者: 麥馬科雲    時間: 21/11/2005 18:21     標題: 皇儲到訪艾菲路

From 官網 20-11-2005
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
小弟譯文

利勿浦得到英國皇室的允許,成功邀請皇儲查理斯到訪.他在康瓦爾女公爵卡米拉的陪同下,跟主席摩利士,領隊賓尼迪斯和隊長謝拉特會面

皇儲查理斯到訪這支歐洲冠軍的主場,並與”皇儲足球信托基金”(Princes's Trust football initiative)的參加者會面,皇儲跟這9名年輕人談話.這9名年輕人都是從一個足球計劃選出,這計劃是幫助學業成績不理想的年輕人去尋找工作.

皇儲夫婦再被帶到場館參觀,卡米拉更親手觸摸”這堿O艾菲路”(This is Anfield)的標誌.他們接著跟主席摩利士,賓尼迪斯和謝拉特在歐冠獎杯前拍照留念,之後奪標的幕後功臣賓尼迪斯更被介紹給皇儲夫婦認識.

皇儲更被待以一杯盛在印有球會標誌的杯中的高貴紅茶,那個瓷器茶杯從紅軍精品中挑選出來的.

原文:
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N150617051120-0957.htm




歡迎光臨 利迷論壇 (http://forum.lfc.org.hk/) Powered by Discuz! 4.1.0